1
00:00:12,490 --> 00:00:13,570
Kari kembar?

2
00:00:13,950 --> 00:00:14,950
Naon éta?

3
00:00:15,270 --> 00:00:22,090
Agama Ray Kembar? Atawa hal kawas éta, dina kecap nasib?

4
00:00:22,090 --> 00:00:29,070
Harti kecap ``jalma'' nyaeta ``Iraha urang papanggih jeung pendak?''
Momen éta

5
00:00:29,070 --> 00:00:31,290
Éta nalika kuring mimiti gélo, huh?

6
00:00:31,610 --> 00:00:38,210
Iraha guru matematika abdi janten penjahat? Ieu hiji selingkuhan. Sanajan éta hiji selingkuhan.

7
00:00:38,210 --> 00:00:40,710
Upami éta ngan ukur takdir, teu aya anu tiasa dilakukeun ku kuring.

8
00:00:41,420 --> 00:00:48,120
Sigana anjeun bogoh ka kuring, Ririko-san.

9
00:00:48,140 --> 00:00:52,980
Hiji kopi jelly pikeun dessert, mangga? Sumuhun.

10
00:00:52,980 --> 00:00:59,840
Eh, Kim Yama, anjeun.

11
00:00:59,840 --> 00:01:03,160
Kumaha upami bantosan saatos sakola pikeun Kelas 2?

12
00:01:04,319 --> 00:01:06,180
Guru, anjeun ka dieu?

13
00:01:06,820 --> 00:01:07,820
enya

14
00:01:17,320 --> 00:01:24,140
Abdi henteu ngadangukeun dinten ieu. Abdi henteu biasa nyarios.

15
00:01:24,140 --> 00:01:29,640
Tapi aya kajadian di tempat kerja anu kuring henteu resep, janten kuring henteu tiasa tetep tenang.
Sumuhun.

16
00:01:29,640 --> 00:01:35,880
Atoh, abdi bade mulih dinten ieu.

17
00:01:35,880 --> 00:01:42,740
Antosan, éta o

18
00:01:42,740 --> 00:01:45,680
Judul Karate Servings 2

19
00:02:02,440 --> 00:02:09,400
Pikirkeun naon anu anjeun pikahoyong, sapertos tempat cicing.

20
00:02:09,400 --> 00:02:15,380
Naon ari konsultasi?

21
00:02:17,220 --> 00:02:23,920
Sabenerna, kuring ieu pamikiran ngeunaan ngarobah pakasaban.

22
00:02:23,920 --> 00:02:30,140
Abdi henteu pantes janten guru, janten panginten.
Ulah indit ka

23
00:02:30,990 --> 00:02:37,970
Naon anu dilakukeun ku guru? Éta naon ngajadikeun buku ajar.
Ku Ku

24
00:02:37,970 --> 00:02:44,930
Tuliskeun dina papan tulis jeung bébéja ka barudak geus waktuna istirahat.
Abdi henteu tiasa ngabantosan

25
00:02:44,930 --> 00:02:51,850
Abdi badé ngadangukeun naséhat cinta anjeun.
Sakola

26
00:02:51,850 --> 00:02:58,470
Atawa, kuring mikir sorangan, ``Naha ieu hal merenah pikeun ngalakukeun?''
Terus

27
00:02:58,470 --> 00:03:05,370
Dupi abdi tiasa ngajar batur di luar prefektur?

28
00:03:05,370 --> 00:03:10,710
Teu aya anu salah dina kahirupan kuring dugi ka ayeuna.
Sapertos kitu

29
00:03:10,710 --> 00:03:17,570
Sigana mah kitu. Jalma anu teu pernah leungit jalan.

30
00:03:17,570 --> 00:03:23,950
Tapi kuring henteu tiasa ngajarkeun anjeun cara anu leres, leres?
Pak Ki

31
00:03:23,950 --> 00:03:26,970
Abdi timburu ka murid abdi.

32
00:03:27,760 --> 00:03:34,700
Hatur nuhun, Ririko, tos gaduh guru anu serius pisan.

33
00:03:34,780 --> 00:03:41,720
Nu katingali, kuring sok dahar Tonkatsu. Sumuhun, Tonkatsu.
Palanggan

34
00:03:41,720 --> 00:03:48,680
Senang pendak sareng anjeun. Nami abdi Shimoyama. Kato.

35
00:03:48,680 --> 00:03:55,600
Abdi damel di sakola anu sami sareng guru anjeun. Nami abdi Ririko, sareng abdi damel di sakola anu sami.

36
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
Pak Yama

37
00:03:57,450 --> 00:03:59,650
Mangga nelepon kuring ``Delico''.

38
00:03:59,650 --> 00:04:06,650
enya ieu o

39
00:04:06,650 --> 00:04:13,590
Bar ogé buka peuting, jadi datang jeung tingali.
Mangga sumping iraha waé anjeun badé ngawujudkeunana.

40
00:04:13,590 --> 00:04:14,590
Ri?

41
00:04:14,710 --> 00:04:16,230
Janten, kumaha upami pesenan anjeun?

42
00:04:17,709 --> 00:04:21,970
Ah, ah, punten pasihan abdi rekomendasi. Leres.

43
00:04:25,960 --> 00:04:32,240
Éta kaluar deui. Teu biasa mun anjeun ngajak kuring kaluar pikeun inuman?

44
00:04:34,220 --> 00:04:39,180
Janten anjeun, Ririko-san nelepon batur pikeun anjeun. Bédana
Abdi di dieu.

45
00:04:41,480 --> 00:04:42,480
Unggal waktos.

46
00:04:43,120 --> 00:04:45,040
Duh, hapunten.

47
00:04:46,580 --> 00:04:48,120
Anjeunna oge datang peuting.

48
00:04:50,280 --> 00:04:52,660
Naon anu anjeun inuman pikeun inuman munggaran anjeun?

49
00:04:53,180 --> 00:04:59,720
Ah, leres pisan. Abdi badé ngopi heula.

50
00:04:59,720 --> 00:05:01,740
Abdi badé nyiapkeun.

51
00:05:01,740 --> 00:05:06,780
Héy

52
00:05:06,780 --> 00:05:13,480
Sanes kitu? Teu bener.

53
00:05:13,480 --> 00:05:15,500
Aya cacah jagong teu?

54
00:05:26,510 --> 00:05:30,610
Abdi nyungkeun hapunten. Abdi bakal resep gaduh ieu. Oh, leres, leres.

55
00:05:31,870 --> 00:05:37,030
Pak Shimoyama, kuring resep pisan ka toko Yopo Dochi.
Éta leres.

56
00:05:37,810 --> 00:05:39,250
Ah, enya.

57
00:05:41,430 --> 00:05:44,290
Tapi hey, éta sanés ngan éta.

58
00:05:46,770 --> 00:05:50,930
Pak Rico, punten pasihan abdi inpormasi kontak anjeun.

59
00:05:53,350 --> 00:05:54,410
Abdi ngaganggu anjeun.

60
00:05:56,590 --> 00:06:03,490
Hapunten, abdi saré di bumi.
Abdi henteu terang naon anu kedah dilakukeun

61
00:06:03,490 --> 00:06:10,390
Anjeunna ngawartoskeun kuring sangkan on waktos atoh.
Tapi abdi teu tiasa dianggo kalayan ieu.

62
00:06:10,390 --> 00:06:17,310
Hapunten, tapi anjeun teu kedah damel.
Toko da

63
00:06:17,310 --> 00:06:18,550
cinta

64
00:06:18,550 --> 00:06:25,470
Abdi jadi mabok.

65
00:06:29,160 --> 00:06:32,180
Riko-san, ieu salaki anjeun. Hah?

66
00:06:33,500 --> 00:06:34,980
Salaki? Kumaha éta?

67
00:06:36,740 --> 00:06:43,620
Ririko-san, urang kudu kumaha? Naha kuring kabur ti bumi? kuring jauh

68
00:06:43,620 --> 00:06:45,460
Abdi henteu tiasa nampi, janten tiasa naros?

69
00:06:45,660 --> 00:06:52,340
Oh kitu? Ulah kitu. Janten, Ririko-san, pulang.
Tah kieu. hampura. Hapunten. Ri Rico, chan

70
00:06:52,340 --> 00:06:53,620
Pindah sareng damel sareng abdi.

71
00:07:05,969 --> 00:07:06,969
Teu kunanaon?

72
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Pak Riko.

73
00:07:40,000 --> 00:07:41,960
Éta kajadian.

74
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
Éta beresih.

75
00:07:45,880 --> 00:07:46,880
Hah?

76
00:07:47,080 --> 00:07:49,260
Oh, henteu, hapunten.

77
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Abdi badé mulih.

78
00:08:08,720 --> 00:08:15,720
Hapunten tina sagala kasulitan anu disababkeun salami jam tutup kami.
Teu kunanaon, hujan.

79
00:08:15,720 --> 00:08:18,420
Hayu urang cicing sareng teraskeun, oke?

80
00:08:18,920 --> 00:08:21,840
Pak Ri Ri Ko?

81
00:08:24,660 --> 00:08:29,560
Gampang pisan leungit dina dinten hujan, leres?

82
00:08:31,840 --> 00:08:38,549
Riko-san, hampura. Abdi peryogi salaki anjeun.
Éta éta,

83
00:08:38,549 --> 00:08:45,090
Upami anjeun ngalakukeun éta, kuring bakal serius sareng nyarios éta kuring. Hujan.
Abdi teu tiasa ngadangu pisan kusabab noise.

84
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
Ah,

85
00:08:48,890 --> 00:08:53,150
Wilujeng sumping

86
00:08:53,150 --> 00:09:03,410
Pa

87
00:09:03,410 --> 00:09:06,090
Henteu saé, salaki kuring aya di dieu.

88
00:09:06,920 --> 00:09:08,520
Kuring pencét lalawanan jeung dieureunkeun.

89
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
Teu kunanaon?

90
00:10:13,930 --> 00:10:15,730
Kuring beuki serius.

91
00:10:15,730 --> 00:10:35,050
rarasaan

92
00:10:35,050 --> 00:10:37,650
Abdi di dieu.

93
00:11:16,780 --> 00:11:18,080
Ieu rada baseuh, teu eta?

94
00:11:26,560 --> 00:11:32,140
Panas

95
00:12:16,780 --> 00:12:17,780
Duh

96
00:13:03,690 --> 00:13:04,670
Kuring ngarasa alus.

97
00:13:04,670 --> 00:13:13,810
Shino

98
00:13:13,810 --> 00:13:18,450
Kang Yama, hapunten teu puguh.

99
00:13:45,740 --> 00:13:47,720
Sakitu wae kanggo dinten ieu

100
00:17:10,280 --> 00:17:17,079
Anjeun ngarasa eta? Sumuhun, éta karasaeun alus.

101
00:17:17,079 --> 00:17:22,140
Alus

102
00:17:39,180 --> 00:17:46,040
Abdi hoyong ngaletak ibu anjeun didieu, tapi kuring teu puguh.
Saeutik saeutik

103
00:17:46,040 --> 00:17:48,500
Téh

104
00:17:48,500 --> 00:17:55,380
Stysico

105
00:17:55,380 --> 00:18:00,900
Kuring dahar eta

106
00:18:34,030 --> 00:18:38,230
Hese teu?

107
00:18:39,830 --> 00:18:42,650
Rada ribut, hapunten.

108
00:19:05,680 --> 00:19:10,200
Ieu mah teu resep kana bau lalaki gawé.

109
00:19:54,550 --> 00:19:55,950
Ah,

110
00:20:02,070 --> 00:20:05,050
Henteu, henteu.

111
00:20:35,050 --> 00:20:41,970
Riko-san, anjeun moal tiasa sesah.

112
00:20:41,970 --> 00:20:48,810
Rico, antosan sakedap, éta sengit.

113
00:20:48,810 --> 00:20:53,730
Abdi nyungkeun hapunten. Geus lila.

114
00:21:13,640 --> 00:21:15,120
Hehehehe hehehehe

115
00:31:21,170 --> 00:31:22,410
Tapi rada goréng.

116
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
Abdi badé angkat ka luhur

117
00:49:18,190 --> 00:49:19,950
Kuring moal ngabejaan saha ogé.

118
00:49:55,980 --> 00:49:56,980
Punten.

119
00:50:30,319 --> 00:50:36,040
Geus rada telat, tapi Riko ogé kudu nguruskeun toko.

120
00:50:36,040 --> 00:50:41,580
Heuh enya ah

121
00:50:44,860 --> 00:50:51,820
Tong naroskeun ka abdi kanggo pameseran minggu payun; anjeun tiasa ngalakukeun naon anjeun resep.
menit

122
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Naha henteu kunanaon upami kuring henteu mutuskeun?

123
00:51:07,670 --> 00:51:14,010
Parobihan éta 150 yen. Hatur nuhun pikeun datang sakumaha jangji.

124
00:51:14,010 --> 00:51:18,530
Abdi nyungkeun hapunten.

125
00:51:18,530 --> 00:51:23,470
Naha anjeun menta hampura?

126
00:51:25,850 --> 00:51:32,690
Nu panungtungan waktu

127
00:51:32,690 --> 00:51:34,070
poé hujan

128
00:51:36,650 --> 00:51:37,890
Serius?

129
00:51:37,890 --> 00:51:46,370
guru

130
00:51:46,370 --> 00:51:50,150
Sanajan kitu, zinah teu alus.

131
00:51:50,150 --> 00:51:55,610
Éta henteu masalahna.

132
00:51:55,610 --> 00:52:02,270
abdi

133
00:52:02,270 --> 00:52:04,590
Kuring malah teu hayang

134
00:52:06,960 --> 00:52:12,940
Kuring heran naon Mappie nyebutkeun.

135
00:52:13,220 --> 00:52:15,960
Abdi henteu terang naon anu anjeun hoyong laksanakeun.

136
00:52:15,960 --> 00:52:21,480
Lamun éta hal

137
00:52:22,200 --> 00:52:29,120
Sanajan takdir nu mutuskeun...

138
00:52:29,120 --> 00:52:31,960
Naon éta?

139
00:52:36,640 --> 00:52:42,840
Waktos salajengna, upami anu ngaliwat ka payuneun toko éta awéwé,
Hal éta

140
00:52:42,840 --> 00:52:44,760
Kuring poho sagalana.

141
00:52:47,040 --> 00:52:53,920
Lamun hiji lalaki pas, anjeunna bisa boga hubungan rusiah.

142
00:52:53,920 --> 00:52:54,920
Teraskeun.

143
00:52:55,940 --> 00:52:56,940
Naon anu anjeun pikirkeun?

144
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
Naha anjeun émut?

145
00:52:58,820 --> 00:52:59,880
Ah, enya.

146
00:53:01,460 --> 00:53:04,140
Tapi, eh, kumaha upami henteu masalah.

147
00:53:04,980 --> 00:53:05,980
Hah?

148
00:53:07,310 --> 00:53:13,190
Naon anu kuring kedah laksanakeun upami teu aya anu tiasa dianggo?

149
00:53:13,190 --> 00:53:15,690
saha

150
00:53:15,690 --> 00:53:21,530
Malah teu lulus.

151
00:53:21,530 --> 00:53:28,190
Leres, Ririko-san.

152
00:53:28,190 --> 00:53:35,110
Anjeun jeung salaki anjeun dina kaayaan alus?

153
00:53:35,110 --> 00:53:41,920
Pak Yama 9 Urutan No.

154
00:53:41,920 --> 00:53:47,760
Anjeun teu kasampak kawas éta. Heueuh, Kang Di Rico teh bageur pisan.
Éta éta

155
00:54:05,870 --> 00:54:12,650
Kabéh kuring kungsi nyebutkeun éta Panonpoé Tilelep.

156
00:54:12,650 --> 00:54:19,250
Nyiapkeun satelit Saturnus

157
00:54:19,250 --> 00:54:25,390
Titan boga langit oranyeu kawas malem éta.
Ieu terus salawasna.

158
00:54:25,390 --> 00:54:32,010
Tuan Shimoyama kacida pangaweruhna.

159
00:54:32,010 --> 00:54:37,840
Heueuh, kuring ngan ukur jurusan fisika.

160
00:54:37,960 --> 00:54:44,580
gunung handap

161
00:54:44,580 --> 00:54:50,880
Hayu urang nyandak anjeunna sareng ngalih ka hirup sareng anjeunna.
Anjeun?

162
00:54:50,880 --> 00:54:55,960
Duh, aya nu ngaliwat.

163
00:55:03,150 --> 00:55:10,130
Sigana mah ucing. Ieu lain jalma, éta ucing. Jalu

164
00:55:10,130 --> 00:55:16,530
Éta awéwé? Abdi henteu paduli.

165
01:11:18,559 --> 01:11:19,559
Ah,

166
01:11:29,720 --> 01:11:30,720
Kuring nyangkut

167
01:21:23,660 --> 01:21:24,660
Lamun, lamun

168
01:22:22,990 --> 01:22:23,990
Duh

169
01:22:55,990 --> 01:23:01,630
Hehehehe hehehehe

170
01:30:15,250 --> 01:30:16,250
Asa endah pisan

171
01:35:51,380 --> 01:35:57,920
Henteu, kuring ngan teu boga nanaon. Dupi abdi tiasa nginjeum dapur anjeun?

172
01:35:58,500 --> 01:35:59,660
Ah, enya, mangga

173
01:36:22,600 --> 01:36:23,600
Aya naon?

174
01:36:25,540 --> 01:36:32,340
Héy, kuring beuki loba mikiran ku raray serius.

175
01:36:32,340 --> 01:36:38,240
Kuring geus mutuskeun pikeun mindahkeun.

176
01:36:38,240 --> 01:36:41,420
Ka sakola di luar prefektur

177
01:36:41,420 --> 01:36:47,020
Dear Ri Ri Ko,

178
01:36:47,180 --> 01:36:50,480
Naha anjeun badé angkat sareng abdi?

179
01:36:55,420 --> 01:37:01,280
Jawaban éta henteu kedah langsung.

180
01:37:01,280 --> 01:37:07,260
Hampura, leungeun kuring kotor. Hapunten pikeun ngalakukeun hal anu teu perlu.
Henteu

181
01:53:09,230 --> 01:53:10,230
sora seuri